La seule dégauchisseuse-raboteuse ici à publier ce qu’elle enlève en une passe — 3 mm en dégauchissage, 2 mm en rabotage — et la mieux alignée en prix à travers l’Europe.
En résumé Plus étroite que la Scheppach et plus honnête sur ses limites. Des prix homogènes en Europe : vous pouvez simplement l’acheter chez vous.
Chaque chiffre est une caractéristique constructeur,
relevée sur la fiche produit elle-même, et les jugements sont les nôtres —
tirés de la façon dont ces caractéristiques se comportent dans cette classe
de machines et de ce que rapportent régulièrement les propriétaires de longue
date. Quand un chiffre manque, nous le disons plutôt que de le combler.
Ce que disent les caractéristiques
1 500 W, une machine combinée de dégauchissage et de rabotage, 204 mm de largeur
de rabotage, 120 mm de hauteur de rabotage, un enlèvement maximal de 3 mm en
dégauchissage et de 2 mm en rabotage, une table de dégauchissage en aluminium
massif, deux fers, un support de sortie extensible, une buse d’aspiration de
Ø 100 mm, des pieds amortisseurs de vibrations, un interrupteur à manque de
tension et une protection thermique. Numéro de pièce 4419952.
Les profondeurs de passe sont tout le sujet
Toute machine de rabotage à ce prix prend une passe légère. Presque aucune ne dit
à quel point. Publier 3 mm et 2 mm vous dit directement combien de passes
demandera une réduction de 25 mm, ce qui est la question pratique quand vous êtes
devant une pile de planches brutes à vous demander si la machine vaut
l’après-midi.
Le creux de bout, et pourquoi toute raboteuse en fait
Le creux de bout est le léger creux qu’une raboteuse taille au début et à la fin
d’une planche — quelques centièmes de millimètre, sur les cent derniers
millimètres environ. Il apparaît parce que la planche est tenue par deux rouleaux
au milieu de la passe et par un seul à chaque extrémité : elle se soulève donc
imperceptiblement dans l’arbre.
Aucune raboteuse de cette gamme de prix ne le supprime. Celles qui le maîtrisent
le mieux ont des tables plus longues, des rouleaux réglables ou un blocage de
tête. La réponse pratique est la même sur toutes : faites passer une planche
sacrificielle en tête à queue avec la vraie, ou débitez votre bois 150 mm trop
long et recoupez les abouts après.
La largeur est le compromis
204 mm contre les 254 mm de la Scheppach, cela fait 50 mm de planche. Cela paraît
peu et cela décide de la vocation de la machine : traverses, montants, lattes et
petites poutres, oui ; un panneau collé ou une étagère large, non. La largeur ne
s’ajoute pas après coup, et c’est la caractéristique que la plupart des
propriétaires d’une machine étroite finissent par regretter.
Les prix
320 € en Allemagne, 360 € en Espagne, 365 € en Italie, 370 € en France, 388 € en
Grande-Bretagne. Une référence et un code-barres sur cinq marchés, et le plus
petit écart des sept machines de rabotage présentées ici — il n’y a pas
grand-chose à gagner à franchir une frontière pour elle. Pas vendue sur
amazon.com.
Les prix cités dans ce texte ont été relevés le 2026-08-12. Le prix du jour est affiché en haut de la page.
Ce qui nous plaît, et ce qui ne nous plaît pas
Points forts
Annonce sa profondeur de passe dans les deux modes, ce que rien d’autre dans ce lot ne fait
Déclenchement à manque de tension et protection thermique de série
Support de sortie extensible, utile sur les longues planches
Des prix qui tiennent dans une fourchette de 70 € sur cinq marchés
Compromis
204 mm de largeur, la plus étroite des sept machines de rabotage présentées ici
Tables en aluminium plutôt qu’en fonte
Deux fers droits, avec l’arrachement que cela suppose
Pas vendue sur amazon.com
Caractéristiques
Moteur
1 500 W
Largeur de rabotage
204 mm
Hauteur de rabotage
120 mm
Enlèvement maximal
3 mm en dégauchissage, 2 mm en rabotage
Table de dégauchissage
Aluminium
Buse d’aspiration
Ø 100 mm
Numéro de pièce
4419952
Référence Amazon
B0D93Y8Y2F (identique sur 5 marchés)
EAN
4006825679144
Les questions qu’on se pose vraiment
3 mm, est-ce beaucoup en une passe ?
Sur une machine de 1 500 W à pleine largeur, c’est le maximum et non le chiffre de travail — une passe de 3 mm sur 204 mm de feuillu fera peiner le moteur et l’état de surface sera plus grossier qu’avec une passe légère. Sa valeur, c’est d’être publié : vous savez où est le plafond au lieu de le découvrir.
Tables en aluminium ou en fonte ?
La fonte reste plane plus longtemps et amortit mieux les vibrations ; l’aluminium est plus léger, moins cher et peut se voiler. Sur une machine de cette taille et de ce prix, la table en aluminium est le compromis attendu, et il vaut la peine d’en vérifier la planéité à la règle dès la réception.
À quoi sert le déclenchement à manque de tension ?
Il empêche la machine de redémarrer seule au retour du courant après une coupure. Sur une machine de rabotage, avec un arbre lancé et peut-être une planche encore engagée, ce n’est pas un raffinement.
Où ce modèle est référencé
Référencé n’est pas disponible : la référence existe sur ces boutiques, l’offre, elle, change tous les jours.
Allemagne
Espagne
France
Italie
Royaume-Uni
Notre note
7,5/ 10
Plus étroite que la Scheppach et plus honnête sur ses limites. Des prix homogènes en Europe : vous pouvez simplement l’acheter chez vous.
Face aux machines à bois les plus proches en prix
Entre machines à bois du même rayon et de prix voisins. Affiché : ce que tous déclarent. Une colonne à demi remplie ne dit rien.
Valeur la plus élevée en Moteur : Scheppach HMS1070 (1 500 W).
Valeur la plus élevée en Numéro de pièce : Scheppach HMS850 (5902205901).
Le lecteur que ce modèle sert, parmi les machines à bois
Les petites sections — lattes, traverses, petites poutres — là où 204 mm suffisent
Sources
Caractéristiques : la fiche du fabricant de machines à bois et la page produit Amazon correspondante. Le prix relevé, dans les machines à bois : Keepa. Chaque chiffre de cette page nomme sa source.
La raboteuse portative professionnelle : 317 mm de largeur, 1 800 W, et une construction faite pour être emportée sur un chantier et tourner toute la journée.
Convient pour : Un usage quotidien à pleine largeur, où la machine doit tenir la distance et pas seulement suivre