Trente millimètres sur la plupart des scies sur table, scies à onglet et machines stationnaires européennes, souvent vingt sur les scies plongeantes. Les lames américaines sont en 5/8 de pouce, et les deux ne sont pas interchangeables.
Ce qu’est l’alésage
L’alésage est le trou au centre de la lame. Il doit correspondre exactement à l’arbre de la scie, car tout jeu devient du faux-rond : la lame oscille d’une fraction de millimètre à chaque tour, ce qui donne un trait de scie plus large que la lame, des brûlures et une coupe plus rugueuse.
Les tailles courantes
- 30 mm : la plupart des scies sur table, scies à onglet, scies à panneaux et machines stationnaires européennes.
- 20 mm : beaucoup de scies plongeantes et de petites scies circulaires portatives, chez Festool ou Makita par exemple, comme la lame Makita de 165 × 20 mm à 48 dents.
- 5/8 de pouce (15,9 mm) : la norme américaine, sur les lames importées des États-Unis.
- 25,4 mm (1 pouce) : quelques lames de grand diamètre et des machines britanniques ou américaines plus anciennes.
Dans quel sens joue l’écart
Une lame dont l’alésage est plus petit que l’arbre n’entre tout simplement pas. Une lame dont l’alésage est plus grand flotte et tourne excentrée, sauf si une bague de réduction usinée comble l’écart. Une bague adapte toujours un grand alésage à un arbre plus petit, jamais l’inverse.
Les bagues de réduction marchent, avec une réserve
Une bague usinée aux deux diamètres exacts, plus mince que le corps de la lame, est une solution légitime ; notre réponse sur la bague de réduction en donne le détail. Mais chaque bague est une interface de plus qui peut être décentrée d’un cheveu. Si la lame existe dans l’alésage de votre machine, prenez celle-là.
Là où on se fait prendre
Les lames importées et les lames achetées à l’étranger. Une lame américaine en 5/8 de pouce n’entre pas sur un arbre de 30 mm, et une lame de 30 mm sur un arbre de 20 mm a besoin d’une bague.
Vérifier avant de commander, à chaque fois
L’alésage est gravé sur le corps de la lame, à côté du diamètre, par exemple 254 × 30 mm, et le manuel de la scie donne le diamètre de l’arbre. Toutes les lames suivies sont sur notre page des lames de scie circulaire, et choisir une lame selon le matériau explique le nombre de dents.
Les questions qu’on se pose vraiment
Où lire l’alésage d’une lame ?
Il est gravé sur le corps de la lame à côté du diamètre et du nombre de dents, par exemple 254 × 30 mm, et il doit figurer sur toute annonce sérieuse. Le manuel de la scie donne le diamètre de l’arbre.
Peut-on monter une lame de 30 mm sur une scie à arbre de 20 mm ?
Seulement avec une bague de réduction usinée 30/20 mm, de l’épaisseur adaptée, et si le fabricant de la scie l’autorise. Une lame directement en 20 mm reste le meilleur choix : chaque bague est une interface de plus qui peut être légèrement décentrée.
Une lame en 5/8 de pouce va-t-elle sur une scie européenne ?
Non : son alésage de 15,9 mm est plus petit que l’arbre de 20 ou 30 mm, elle n’entre pas. C’est le piège des lames importées des États-Unis.
Que se passe-t-il si l’alésage est trop grand ?
La lame tourne excentrée sur l’arbre. Ce faux-rond se voit à un trait de scie plus large que la lame, à des brûlures, à des vibrations et à une coupe plus rugueuse, et au pire la lame peut glisser sous la flasque. Ne faites jamais tourner une lame qui a du jeu.
Dernière révision : 28 octobre 2026